Magyarként könnyebb megtanulni törökül, perzsául, ujgurul, mint németül, franciául, spanyolul?

"Hát én nem tudok se törökül, se perzsául, se ujgurul... viszont tudok németül és spanyolul - ezért úgy gondolom, hogy nem lenne egyszerűbb (nekem legalábbis) az első hármat tanulni. Tőlem elég messze állnak ezek a nyelvek, és nem érzem, hogy bármennyire is hasonlítana a török vagy a perzsa a magyarra. Ujgur nyelvet nem is ismerek. :D "

Bármelyik sokkal közelebb áll hozzánk, mint a felsorolt három indoeurópai nyelv. Ha kicsit is ismernéd a török nyelvet, tudnád. Teljesen ugyanazokat a ragozási mintákat követi, szinte ugyanaz az igerendszere, ugyanúgy agglutináló, a ragok még hangzásra is hasonlóak, ugyanolyan a hangkészlete, mint a magyarnak. A török, perzsa, ujgur nem ismeri a többes számú számnevek utáni többes számot, ebben is közelebb áll a magyarhoz (nem vier Gläser hanem négy pohár.)

"Lehet, hogy igazad van, tényleg nem ismerem ezeket a nyelveket rendesen, de ettől függetlenül hozzám az angol, német és spanyol is közel áll, nem okoz gondot a logikájuk, sosem akadtam fenn olyasmin, hogy többesszámba kell tenni a szavakat, mikor nálunk nem kéne, meg a ragozással se volt gond... "

Hozzám is közel állnak és én se akadtam fenn sose a többes számon vagy azon, hogy ki kell tenni E/3-ban a létigét. Ez azért van, mert 8 éves korom óta tanulom őket (spanyolt nem, de ismerem az újlatin nyelveket és amiket írtam amúgyis szinte minden indoeurópai nyelv sajátosságai). Ha más nyelvet tanulnál kiskorodtól fogva, azt fogadnád el természetesnek.

"Az nem tudom, mit jelent, hogy agglutináló, nem nyelvszakon végeztem, úgyhogy passzolom ezt. "

A toladlékokat a szó végéhez ragasztja. Érettségi tananyag:)

"Ezért mondom, hogy NEKEM nem lenne könnyebb azokat tanulni, lehet, hogy van olyan, akinek igen.

Gondolom ez attól függ, hogy kihez milyen logikájú nyelvek állnak közel."

Könnyebb lenne, ha a törököt is akkor kezdted volna tanulni, mint az angolt. De nem ez volt a kérdésem, hanem az, hogy született magyarként, nyelvekben teljesen kezdőként elméletben egy embernek könnyebb lenne-e a fent említett első három nyelvet megtanulni.

"Annyit tudtam mondani, hogy NEKEM nem lenne könnyebb. Ehhez tartom is magam, hiába magyarázod, hogy szerinted könnyebb lenne, én nem így érzem. "

Most már nem lenne könnyebb, mert az indoeurópai nyelvekre állt rá a gondolkodásod. 8 éves kisgyerekként, egy idegen nyelvet sem ismerve lehet, hogy könnyebb lenne -ez a kérdés. Nem értetted meg amit mondok.

"Miért tetted fel a kérdést, ha utána belekötsz a válaszomba?? "

Nem akartalak kioktatni, sem bunkó lenni, de én meg azt nem értem, miért válaszolsz, ha nem tudsz semmit a témáról. Nyilván olyanoknak szánom azt a kérdést, hogy könnyebb-e tanulni a török nyelvet, mint a spanyolt, akik ismerik mindkettőt. Mivel érdekel a téma, én is pontosan tudom, hogy milyen a német és a spanyol nyelv, ennyi erővel mindenki írhatna ide, aki tud németül vagy spanyolul. Nem ezt kérdeztem. Ha megkérdeznék, hogy könnyebb-e autót vezetni, mint tankot, akkor én sem írnám oda, hogy "hát a tankokhoz nem értek, de autót vezetni tudok és az biztos könnyebb, bár nem tudom." Ne haragudj, nem akarlak megbántani, de nem értem, miért írsz véleményt két dolog viszonyáról, ha csak az egyiket ismered. Ha nem ettél még kaviárt, akkor nincs értelme azt mondani, hogy "biztos rosszabb, mint a pirítóskenyér."

Ezt gondolom te is érzed, épp ezért éreztem, kicsit feleslegesnek a válaszod, mert mindenki tud vezetni, mindenki evett már pirítóskenyeret és csomóan beszélnek németül, ha csak ennyi lenne a kérdésem, akkor megkérdeznék egy némettanárt.

"Ha pedig így van, és igazad van (felőlem lehet, hisz tényleg sosem tanultam ezeket a nyelveket), akkor meg: miért kérdezted?? Akkor te tudod, hogy így van, én hamut szórok a fejemre, hogy tévedtem, és ennyi. "

Nem tudom, ne kezdj el megsértődni és főleg ne állítsd be úgy, mintha én lennék a hibás. Feltettem egy elméleti nyelvészeti kérdést, te meg leírtad, hogy te tudod milyen a német meg a spanyol nyelv. Tök jó, szerintem egy csomóan tudják, de nem ez volt a kérdés.

"Áltudományos és naiv megközelítés, hogy a nyelvek nehézsége attól függ, hogy flektáló-e vagy agglutináló, vagy hogy indoeurópai-e vagy sem. "

Én ilyet nem is mondtam, ezért írtam a magyar és a török további hasonlóságait. Én csak annyit írtam, hogy közel állnak egymáshoz.

De azért gondolom abban egyetértünk, hogy azonos nyelvcsaládon belül könnyebb az egyes nyelvek tanulása. Spanyolként könnyebb franciául tanulni, mint magyarként.