Hogy mondják ezt angolul / spanyolul / franciául?

a spanyol is biztos? és ez a főneve? csak mert vicces, n próbáltam spanyol embert is kérdezni és azt mondta h szerinte nincs erre szó, mert csak olyanokat mondott h alpinista pl de szal nem pont ezt a dolgot takarta.

na sebaj, elsődleges az angol lenne, másodlagos a spanyol

köszi még egyszer

igen igen, mindenkinek köszönöm, de az a gondom h mondom ezt spanyolnak is franciának is, angolnak is, és mindegyiknek az a gondja h nem egyértelmű neki, miről is van szó, mert az alpinista (és származékai) ipari alpinizmust jelent legtöbbüknek, na most az escalador az tényleg nem rossz, de abból még nem derül ki h sziklafalról van szó. vagy escalador de rocas, és akkor ebből csináljunk egy olyan szót h "roquista"? vagy látom még a montanista, montanero, na de ezek meg a hegymászót takarják inkább.

szal valahogy az escalar és a roca szavakat kéne összehozni értelmesen :XD (pl. Club Deportivo de Escaladores Roquistas? nekem elég furának tűnik, ... meg persze vmi hasonló franciásítva is, nyilván a franciás is érti.)

az Asociación azért nem jó mert azzal a szövetségeket szokták jelöléni és nem az egyesületet, de a club szón kívül még nem hallottam jobbat erre se. hát az asunción pedig ayay ... értek én mindent, de szal ha ezt olvassa vki, sztem tuti nem találja ki h milyen sportegyesületről is van szó ... most nem?

tehát hogy lehet az escalar és a roca szavakat összehozni? Club de Escalarocas? na jó csak hangosan gondolkodok ..