Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítanád angolra ezt...

Hogyan fordítanád angolra ezt a mondatot?

Figyelt kérdés

Egyik kedvenc Tankcsapda számomból az idézet: "A szemem alatt már ott van néhány ránc/ Én mégis az vagyok akinek engem látsz!"


Próbálkoztam: Under my eyes there are some crinkles but I'm still the one...



2014. jún. 6. 08:37
 1/2 anonim ***** válasza:
I now may have a weakened knee but I'm still the same one you can see.
2014. jún. 7. 14:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi és még rímel is. :D
2014. jún. 9. 08:18

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!