Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt hogy fordítanád le?

Ezt hogy fordítanád le?

Figyelt kérdés

It's the fight you had when you didn't make up

2013. nov. 21. 14:45

1/2 anonim

válasza:

Szerintem:

Ez az a harcod, amikor nem békéltél meg

(Mármint "make up" : "kibékül, elrendez" értelemben.)

2013. nov. 21. 15:13

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Nagyon köszönöm.

2013. nov. 21. 15:25

Kapcsolódó kérdések:

A "Hearty-t", mint kutyanevet, hogyan fordítanád magyarra?

Hogy fordítanád angolra: "sem fizikailag, sem mentálisan nem bírom ezt a munkát"?

Hogy fordítanád ezt a rövidke spanyol mondatot?

Így fordítanád Te is? (német)

Hogy fordítanád ebben a mondatban a "zufolge"szót?

Hogy forditanad magyarra: statement of rules on which a subject of study is based?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!