Hogy fordítanád ebben a mondatban a "zufolge"szót?
Figyelt kérdés
Das Übergangsparlament will seinem Präsidenten Mustapha Ben Jaafar zufolge erst wieder tagen
Az átmeneti parlament újra ülésezni akar, M-B-J. miniszterelnök szerint?
2013. aug. 8. 06:22
1/3 A kérdező kommentje:
+1 :
mit jelent ez a kifejezés?
ins Stocken geraten
2013. aug. 8. 07:01
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen, itt a zufolge azt jelenti 'szerint' vagyis azt, hogy az ő elmondása szerint, csak nem tudom hirtelen, hogy lehet ezt egyetlen szóval kifejezni.
ins Stocken geraten
Tehát habozni, stagnálni stb. SAzövegkörnyezettől függően.
3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm!
ez az ins Stocken geraten, olyan mint a Stecken bleiben. szerintem. :)
2013. aug. 9. 06:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!