Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítanátok angolra?

Hogyan fordítanátok angolra?

Figyelt kérdés

beszélek egy alap szinten angolul de nem tudom ez hogy lenne értelmes...

Az vagyok akitől a szüleim kiskoromban óvtak.

talán... I am the one who my parents protected me of in my childhood?? jó ez így???

#angol #szülő #fordítás

2013. aug. 3. 16:18

1/1 anonim

válasza:

I am the man my parents protected me from in my childhood.

2013. aug. 3. 16:22

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanátok angolra: Mersz szeretni? Az életed árán is?

Hogy fordítanátok le ezt helyesen angolra: " Fájdalom nélkül nincs szeretet-mondta a nyuszi, és megölelte a sündisznót. "?

Hogyan forditanatok le angolra azt a szot, hogy szarevő? Nem arra vagyok kivancsi, hogy shiteater. Hanem az atvitt ertelmu hasznalatra. Koszonom.

Hogy fordítanátok ezt angolra? (egy mondat)

Hogyan fordítanátok le ezt a mondatot angolra?

Azt hogy "szabadnak születtél" hogy fordítanátok angolra? Born free? Vagy born to be free?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!