Melyik a helyes? Schreiben an +A vagy schreiben an +D?

FIgyelj.

Az akkusativ a tárgyas, a dativ a részes eset magyarul. A nominativ az alanyi, a genitiv pedig a birtokos.

Így kicsit egyszerűbb megérteni, azért mondom így.

Gondold végig logikusan:

Te írsz valakiNEK (részes) vagy írsz valakiT (tárgyas)?

Az esetek 90%-ában ha végiggondolod a nyelvtant akár magyarul is, megkapod a választ.

Ich schreibe dir ... egyébként, tehát dativ.

Ebben az esetben an + A, tehát: an jemanden eine Karte schreiben.

[link]

Valahol a cikk vége felé vannak is példák hozzá.