Mindegyik helyes nyelvtanilag? "Have you got a new carpet? " (UK), "Do you have a new carpet? " (US), "Have you a new carpet? "

Az utolsó az helytelen, nem igazán értem, hogy hogy lehetett ez a jó válasz.

A két verzió közti különbséget így tudnám a legjobban érzékeltetni:

Have you got a pen? - van itt és most egy tollad?

Do you have a new pen? jé, új tollad van? (most látom)

Kicsit más a kettő

Ugyanazt jelenti mind.

[link]

Ezt olvasd át, de a lényeg, hogy helyenként változik, melyiket preferálják, és hogy mennyire formális megfogalmazás.

Egyetértek az utolsó válaszolóval: abból a könyvből nem lehet megtanulni angolul beszélni. Az eredeti könyv még 1937-ben(!) jelent meg, hatvan évvel később csak újra kiadták, így eléggé elavult nyelvtani megnevezéseket használ, ráadasul egy csomó mindent a német nyelvtani vázára húz rá, amik tárgyi tévedéseket okoznak... A nyelvtani rész egyébként még csak-csak elmegy, de pl. a kiejtési jelek ismertetése olvasásakor az az érzésem volt, hogy Sz. M. még az életében nem hallott angol anyanyelvűt beszélni (noha Londonban tanított). A falat kapartam attól, hogy képes volt leírni azt a bődületes marhaságot, hogy az angol /r/ hang majdnem olyan, mint a magyar! Ez már 80 éve sem volt igaz, de azóta annyit változott az angol nyelv kiejtése, hogy az könyvében megadott kiejtések mára már nevetségesen elavulttá váltak.

Szóval ezt a könyvet inkább hanyagold, ha nem akarsz a későbbiekebn kellemetlen megleleptésekben részesülni. Helyette javaslom inkább Dohár Péter: Kis angol nyelvtan című könyvét, bár abban nincs szó kiejtésről. Ha azt megtanulod elejétől a végéig, nem érhet nyelvtani meglepetés nyelvvizsgán (még felsőfokún sem). A helyes kiejtést meg millió más helyről is el lehet sajátítani.