Olaszul a Boldog szülinapot! Helyes úgy, hogy "buon compleanno"?
Figyelt kérdés
a Google Fordító ezt dobta ki, de én biztosra szeretnék menni. :-)2013. máj. 21. 17:30
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Tökéletes. Még az is jó, hogy Tanti auguri e buon compleanno da ...... ide jön a Neved, így sok jót is kívánsz az illetőnek a da a tól-től,a szöveg elé még írhatod per XY per a nak-nek, tehát az egész:
Per XY
Tanti auguri e buon compleanno/vagy csak Buon compleanno
ne tegyél felkiáltójelet
da ... a te neved
üdvözlettel Veronika
3/4 anonim 
válasza:
válasza:esetleg annyi is elég hogy Auguri :)
ez röviden azt jelenti :D
( olaszban élek rég,ezért tudom :) )
4/4 A kérdező kommentje:
mindenkinek nagyon szépen köszönöm! én magam egy szót se tudok olaszul, bár terveim közt szerepel, hogy egyszer megtanulok, mert nagyon tetszik! az egyik osztálytársam viszont tud, őt akarom egy kicsit egyedien felköszönteni :-)
2013. máj. 22. 15:56
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!