Hogy fordítanád angolra?
Figyelt kérdés
Aztamindenségit Uram, fékezze magát! Hát hogy gondolja ezt?2013. ápr. 22. 10:13
1/3 anonim válasza:
fékezze magát : STOP yourself!
Hát hogy gondolja ezt : How you mean this ?!
valami ilyesmi remélem segítettem :D
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Higgadj le, fékezd magad - Back off.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Good heavens, Sir, put restraint on yourself! How on earth are you meaning that? (Szó szerint: Te jó ég, uram, fékezze magát! Hogy a csudában gondolja ezt?
OR:
For heaven's sake, Sir, you are to put a restraint on yourself! How in hell do you mean doing that? (Szó szerint: Az ég szerelmére, Uram, igazán fékeznie kellene magát! Hogy a pokolban gondolja (azt, hogy így viselkedik)?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!