Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Leírná valaki ezt az angol...

Leírná valaki ezt az angol szöveget magyarul?

Figyelt kérdés

Egy zenének a szövege, és kíváncsi lennék, hogy miről szól a dal.

We have a flair for the shade and the in between

We like to run with the wolves from the darker scene

When we turn the safety off, the shots are automatic

All our friends tell their friends we’re so dramatic


We’ll have you wrapped around our trigger finger

Queen bee yellow, you’re the skin for our stinger

We’ll make you swoon, make it hurt just a little

We’re the boys and the girls and the freaks in the middle


We know the halls you walk are unforgiving

It’s not the kind of place to find your place among the living

We have a plan, we’ve got the means for your liberation

You’ll only have to blur the lines on a few occasions


We have you wrapped around our trigger finger

Queen bee yellow, you’re the skin for our stinger

We’ll make you swoon, make you hurt just a little

We’re the boys and the girls and the freaks in the middle

Boys and the girls and the freaks in the middle

Boys and the girls and the freaks in the middle


We have the cure for your crisis never patent pending

If you come along with us the doors are never ending

If you want to rule the world you’ve got to stop pretending

If you want to rule the world you’ve got to stop pretending


See, we’ve got them wrapped around our trigger fingers

Queen bee yellow, they’re the skin for our stingers

We’ll make them swoon, make it hurt just a little

We’re the boys and the girls and the freaks in the middle

Boys and the girls and the freaks in the middle



2013. ápr. 18. 21:39
 1/2 anonim ***** válasza:

Jo szimatunk van az arnyakhoz es a koztes vilaghoz,

Szeretunk farkasokkal futni a sotetebb helyszinekrol.

Ha kioldjuk a biztonsagi vedelmet, a lovesek automatikusak.

Minden baratunk azt meseli a baratainak, h mi milyen dramaiak vagyunk.


A ravaszt huzo ujjunk kore tekerunk majd teged,

Sarga mehkiralyno, te leszel a fullankunk csuhaja,

El fogsz alelni, de csak egy kicsit fog fajni.

Mi vagyunk a fiuk, lanyok, es a furcsak kozepen.


Tudjuk, a termek, ahol setalsz megbocsatoak,

Nem olyan ez a hely, mint amit talalsz elok kozott,

Van tervunk es van ertelme a felszabaditasodnak,

Csak kicsit el kell mosni a valasztovonalakat nehany esetben.


A ravaszt huzo ujjunk kore tekerunk majd teged,

Sarga mehkiralyno, te leszel a fullankunk csuhaja,

El fogsz alelni, de csak egy kicsit fog fajni.

Mi vagyunk a fiuk, lanyok, es a furcsak kozepen.

Mi vagyunk a fiuk, lanyok es a furcsak kozepen.


Nalunk van a gyogyir a valsagra, nem is kell szabadalmaztatni,

Ha velunk jossz, az ajtok sora sosem er majd veget,

Ha a vilagot akarod iranyitani, hagyj fel a tettetessel.

Ha a vilagot akarod iranyitani, hagyj fel a tettetessel.


A ravaszt huzo ujjunk kore tekerunk majd teged,

Sarga mehkiralyno, te leszel a fullankunk csuhaja,

El fogsz alelni, de csak egy kicsit fog fajni.

Mi vagyunk a fiuk, lanyok, es a furcsak kozepen.

Mi vagyunk a fiuk, lanyok es a furcsak kozepen.



Bocs, h nehany helyen nem tul magyaros, de foleg a szoveghusegre torekedtem. Remelem azert ertheto.

2013. ápr. 19. 12:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :)
2013. ápr. 19. 20:06

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!