Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná fordítani ezt...

Valaki le tudná fordítani ezt a szöveget magyarra?

Figyelt kérdés

How's it feel to be a woman

How's it feel to be a man

Are we really that different

Tell me where you stand

I look at you, you look away

Why do you say we're night and day

I'd like to try another way

Oh baby for just one day


If you were a woman and I was a man

Would it be so hard to understand

That a heart to heart and we do what we can

If you were a woman and I was a man


How's it feel to be the hunter

How's it feel to be the prey

Is there really a reason

For this game we play

...

Hey, we're just two people trying to love

Oh but how, how can we love

With this wall between us, holding us back

...



2013. jan. 31. 21:25
 1/2 anonim válasza:
100%

Milyen érzés nőnek lenni

Milyen érzés férfinak lenni

Tényleg ennyire különbözünk

Mondd el, hol vagy

Rád nézek, Te elnézel

Miért mondod, hogy olyanok vagyunk mint az éjjel és a nappal

Egy másik utat akarok kipróbálni

Oh, baby, csak egy napra


Ha nő lennél és én férfi

Nehéz lenne megérteni

Szív a szívhez és tesszük, amit tudunk

Ha nő lennék és én férfi


Milyen érzés a vadásznak lenni

Milyen érzés az áldozatnak/prédának lenni

Tényleg oka van,

hogy ezt játszuk?


Hey, Mi csak 2 ember vagyunk, akik próbálkoznak a szerelemmel

De, ó, hogyan, hogyan szerethetjük egymást

ezzel a fallal közöttünk, ami visszatart.



na vmi ilyesmi,lehet hogy 1-2 helyen nem a legpontosabb

2013. jan. 31. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm
2013. febr. 1. 14:07

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!