Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki jó angolos lefordítja...

Valaki jó angolos lefordítja ezt a dalszöveget magyarra?

Figyelt kérdés

I'm the kinda girl who doesn't say a word,

Who sits at the curb and waits for the world

But I'm about to break out, about to break out

I'm like a crook tonight


I caught you staring at me and I was thinking clearly

And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey

And I'm kinda shy but you're super fly yeah I could be your kryptonite


Like ohh ohh ohh

Light my heart up baby like a matchstick

Ohh ohh ohh

And hit the gas quick


Ready or not

Here I come

Where you at?

The night is young

In the crowd the music's loud but I will find you

Ready or not

Here I come

I like your face

Do you like my song?

Just sing it la la la la la la and I'll find you

Ready or not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

Ready or not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)


Hello my name is... (Bridgit)

Nice to meet you

I think you're famous

Where have I seen you?

You'll be my William, I'll be your Kate

Livin' like a fairytale

We could have a palace right next to Oprah

37 cars and a yacht down in Boca

Take me away wherever you say

Yeah we could be setting sail

...refl.


Ready or not here I come here I come

You're like a breath of fresh air in my lungs

You and me dance from the night to the dawn

Ready or not here I come boy it's on


előre is köszi:)


2013. febr. 8. 18:02
 1/2 anonim ***** válasza:

Az a fajta lány vagyok, aki nem mond egy szót sem,

aki, ül a járdán és vár a világra

de a kitörésre gondolok, arra, hogy kitörök,

Olyan vagyok, mint egy csaló ma este.


A többit majd holnap lefordítom.

2013. febr. 8. 18:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
koszi:)
2013. febr. 8. 20:15

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!