Egy kínainak nehezebb megtanulni az írásjeleket mint egy pl. magyarnak a latin abc-t?
210?! Én tudok 800+-t japánból (sokkal kevesebb jel van, mint kínaiban) és egy újságot nem tudok rendesen elolvasni, de még egy mangát se. 210 japánban se ér semmit, nem hogy kínaiban (ahol talán 3800 az iskolai, és 5000-6000 a műveltség; de ezeket a számokat annyira nem ismerem). A 2136, amit a japán kormány előír, az a minimum, anélkül nagyon nem fogsz elboldogulni, de annál többet is kell tudni, ha egy regényt el akarsz olvasni. Talán koreaiban van 210 alapjel, de ott már kevésbé használják a kínai jeleket. És én arról is inkább 500-800-t olvastam, de mondom én csak a japánt ismerem behatóbban.
Ami pedig a "gyerekkorúk óta körül vannak véve tőle" logikát illeti: ezzel az erővel mindenkinek tudnia kéne perfekten olvasnia és írni már iskola előtt is az europai ország gyerekeinek, hisz nekik csak 26 jelet kell megtnaulniuk, de erre ha van is példa nagyon kevés. Persze nekik jelentősen könnyebb, mint mondjuk egy európainak megtanulni, illetve néhány dolog előbb utóbb csak úgy rájuk ragad, de ez messze nem elegendő. Talán egy nagyon alapszókincs kanjiját le tudják írni és egy kicsit bővebb szókincset el tudnak olvasni, de egy anyanyelvűnek ez messze nem elég és igenis kell tanulniuk a kanjikat középiskola alatt is. Mint mondtam sokszor ők se biztosak vagy nem is tudják néha.
"Talán koreaiban van 210 alapjel, de ott már kevésbé használják a kínai jeleket. És én arról is inkább 500-800-t olvastam, de mondom én csak a japánt ismerem behatóbban."
A koreai nyelvnek rendes hangjelölő ábécéje van, csak a betűket egymás fölé-alá írva szótagokat írnak le vele. 24 betű van, ha megtanulod ezeket meg az írásmódot magát, akkor tudsz írni koreaiul.
@doktorrossz
Bár teljesen elterjedt az általad említett Hangul, de Dél Koreában még mindig használatban van a Hanja (kínai jeles írás), bár már csak néha-néha egy-egy elsősorban hangalak szerint többértelmű szóként fordulnak elő, ettől függetlenül még mindig tanítják őket mindkettő országban, illetve koreaiban azért táblákon vagy jelekként (pl. egy ruhán) simán előfordulhat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!