Ez így helyes angolul? Ha nem, akkor lécci javítsátok ki.

this helyett that, és szerintem érteni fogja :-) (esetleg még take helyett egyértelműbb lehetne choose, de érthető a take-kel is)

this-szel:

Bocsi, nem vagyok tökéletes, de ha ilyet keresel (mint én, aki nem tökéletes), akkor fogj egy barbi babát.

that-tal:

Bocsi, én nem vagyok tökéletes, de ha olyat keresel, akkor fogj egy barbi babát.