Mi a helyes fordítása ennek a két sornak?

do you love me?

can you love mine?

Én így fordítottam:

Szeretsz engem?

Tudsz szeretni az enyémmel? (Arról énekel a csaj előtte hogy mindenkinek vagy egy sötét oldala - Everybody’s got a dark side)

A youtube-os magyar fordításban így van:

Szeretnél engem?

Tudnál szeretni ha az enyém vagy?

Nem szeretném a saját fordításomat is feltenni a Youtube-ra, csak kíváncsi vagyok, hogy helyesen fordítottam-e. Amúgy Kelly Clarkson - Dark Side című daláról van szó, ha valaki meg szeretné hallgatni :)