Let up milyen kifejezést jelent?

Lehetséges szerintem:) Esélyes, hogy jó; mert ott fönt írtad, hogy van ilyen, hogy don't let up, és akkor hogy "ne hagyj fel vele", az úgy lehetséges:) De amúgy szerintem lehet, hogy angol tanárt kéne megkérdezni:) És talán fiatalabbat, mert ha az valami szleng, akkor lehet, hogy egy idősebb már nem tanulta:) Tudom, persze, van továbbképzés! :) De kitartok amellett, hogy szerintem a megkönnyebbül lehet neki egy jelentése, és az enyhül, ha a fordító is azt mondja, annak jónak kell lennie. Szerintem jó úgy, hogy "enyhül az idő vagy időjárás" ott a te példádban eső volt. Szerintem az esőzés is tud enyhülni, de don't let up lehet olyan is, hogy "ne könnyebbülj még meg" mert pl még nem vagy túl a nehezén:) A dolgozatosnál, hogy rosszabbra számított, aztán megkönnyebbült, szerintem ott azt akarja jelenteni:) De majd meghallgatom azt a számot, vagy rákeresek a dalszövegére, esetleg mindkettőre:) Amúgy Akon és MJ duettjét, a Hold my hand-et hallottad már? Olyan gyönyörű <3 Annak viszont fönn is van magyarul a szövege:)