fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Let up milyen kifejezést jelent?

Let up milyen kifejezést jelent?

Figyelt kérdés
Van a let down kifejezés is ami azt jelenti, hogy elhagy vagy letörve lelkileg (ha jól értelmeztem, de nem tudom). A let up viszont mit jelenthet? Google fordító alapján "enyhül". Van egy Akon szám is Don't let up címmel, "Don't wanna see you give up, whatever you do, don't let up"

#fordítás #let up
2012. júl. 31. 18:28
1 2 ❯
 1/12 A kérdező kommentje:
Nem tudja senki se?:(
2012. aug. 1. 19:15
 2/12 anonim ***** válasza:

[link]


Itt van egy példa, ha jól értelmezem, akkor:

"Én azt hittem, rosszabbra sikerült a tesztem! Milyen egy let up! :D


Szóval gondolom, hogy rosszra számít, meg pesszimistán áll hozzá, aztán a végén kiderül, hogy nem is olyan rossz, mint amire számított:)


És akkor ebből a pesszimizmusból kiszakító öröm a let up, gondolom:D


Am nekem is ezt az oldalt linkelték, mikor én kérdeztem hasonlót!:D Jó kis oldal!:D

2012. aug. 1. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
És meglepetésszerű öröm!:)
2012. aug. 1. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:
De hogy meglepi szerű az nem biztos:D Meg az elsőt is jó lenne, ha valaki megerősítené!:):)
2012. aug. 1. 19:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 A kérdező kommentje:
Most már tudom mikor használják, de jelentését nem tudomXD
2012. aug. 1. 19:47
 6/12 A kérdező kommentje:
Én is találtam példát: [link]
2012. aug. 1. 19:49
 7/12 anonim ***** válasza:

váratlan öröm? :)

megkönnyebbülés?:)

enyhülés? :)


szerintem utóbbi kettő lesz az:)

2012. aug. 1. 20:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 A kérdező kommentje:

[link]


Van még ilyen is.

2012. aug. 1. 20:08
 9/12 anonim ***** válasza:

File:"Don

[x] View Wikimedia Commons in Magyar

No file by this name exists.

File usage on Commons


Egy ilyet kéne behoznia az utolsó linkkel?


Én nem értem, ezzel mit szeretnél:)


Szerintem megkönnyebbülés és enyhülés, ez a két jelentés úgy tűnik, megállja a helyét:)

2012. aug. 1. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 A kérdező kommentje:
Szeretném megfejteni és lehet most megfejtettem. A give up mintáját vettem most. A give up feladni és akkor a let up pedig felhagyni. Remélem nem tévedek. Szerinted ez helyes lehet?
2012. aug. 1. 20:29
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!