Hogyan lehetne a 'goon squad' kifejezést lefordítani magyarra?
Figyelt kérdés
vagy Jennifer Egan 'A Visit from the Goon Squad' című írásának címét2012. ápr. 11. 20:39
1/4 anonim 
válasza:
válasza: 2/4 A kérdező kommentje:
ezt elolvastam, és értem is a jelentést, de nem tudok rá magyar szót találni, ebben kéne segítség.
2012. ápr. 11. 21:15
3/4 anonim válasza:
válasza:Írtam, hogy verőlegények. Mi a gond ezzel?
A verőlegények látogatása.
Írhatsz gorillákat is, ha a stilisztikai érzékedet bántja a másik.
4/4 anonim válasza:
válasza:Első jól írta, verőlegények, vagy esetleg nehézfiúk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!