Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Segítene nekem valaki ezt a...

Segítene nekem valaki ezt a pár mondatot lefordítani angolra?

Figyelt kérdés

Angolból az a házi, hogy: "The year, when I was born..."

Össze kellett gyűjteni pár eseményt, ami 1997-ben történt.

Én ezeket választottam:


-Átadják az első Balassi Bálint-emlékkardot - Bálint napján a budai Gellért szállóban.

*They give the first Bálint Balassi memorial sword- in Balint day at the budai Gellért hotel.


-Diána walesi hercegné halálos autóbalesetet szenved Párizsban.

*Diana walesi princess died at Paris, by car crash.


-Megkezdi adását a tv2 és az RTL Klub.

*Tv2 and RTL Klub begin its broadcast.


-Bukarestbe látogatott Bill Clinton amerikai elnök.

*Bill Clinton American president visits in Bukarest.


Tudom, hogy néhol nagyon pontatlan, és nem minden helyes, ebben kérném a segítségeteket. Még csak 1 éve tanulok angolt, úgyhogy kérlek ne szóljátok le. Köszönöm! :)


14/L


2012. márc. 28. 20:27
 1/3 anonim ***** válasza:

On Bálint day the first Bálint Balassi memorial sword was given at Gellért Hotel.

Diana princess of Wales...

TV2 and Rtl Klub begin their broadcasts.

Bill Clinton president of USA visited Bukarest.

2012. márc. 29. 08:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Bocsi! Nem begin, hanem BEGAN!
2012. márc. 29. 08:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Az a vicces, hogy én a mondatokat úgy írtam le a házimba, ahogy itt is mutattam, az angoltanárnőm meg ki sem javította. :DDDDDDDDDDDD xd De köszönöm szépen!
2012. márc. 29. 20:13

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!