Hogyan kell lefordítani németre a következőket?
Figyelt kérdés
Nemrég tudtam meg, hogy... ; beleesik a látogatás időpontjába; remélem, még lesz erre alkalom.2012. ápr. 7. 16:33
1/2 nivea055 válasza:
Ich habe erst vor kurzer Zeit rausgefunden, dass...
Das ist genau in der Zeitpunkt des Besuchs.
Ich hoffe, dafür gibt es noch eine Gelegenheit.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Légy szíves írd le a teljes mondatot, mert így egyáltalán nem tudhatom, hogy jól értelmezem-e....
Ich habe vor kurzem erfahren, dass....
fällt der Zeit nach mit dem Zeitpunkt des Besuches zusammen....
vagy: fällt der Zeit nach in den Zeitpunkt des Besuches...
Ich hoffe, wir werden dafür noch eine Gelegenheit haben...
Üdvözlet: Suzana Guoth
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!