Ez így helyes angolul? I want to deal with the university travel ( Az egyetemen utazással szeretnék foglalkozni. )

"valamivel foglalkozni" ennek ebben a jeletésben nincsen megfelelője. A "deal with" inkorrekt fordítás. "deal with" olyasmi jelentéstartalommal bír, hogy valamit intéz, valamiket megold.

Ha munkában foglalkozol valamilyen témával akkor a "work with" jobb, és tanulásnál szerintem a "study" a jó szó.

I want to study travel at the university.