Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki segítene egy kis...

Valaki segítene egy kis fordításban?

Figyelt kérdés

sziasztok:) szeretnék egy videó pályázatra jelentkezni, amit angolul mondanék, viszont van pár mondat amit nem tudok angolul és nem akarom a google fordítót használni, mert félek hogy hülyeség lesz. Nem sok dolgot kéne. Nagyon hálás lennék érte. kérlek aki úgy gondolja hogy segít, írjon komit és küldöm privátba :) köszönöm (nincs a közelemben aki perfect angol)

15L

2012. ápr. 29. 12:41

1/2 anonim

válasza:

oké jöhet

2012. ápr. 29. 13:12

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

ha kell még segítség,jöhet ^^

2012. máj. 9. 14:15

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Richard Feynman-tól való az idézet: What I cannot create, I do not understand. Látta valaki ezt magyar fordításban? Én le tudom fordítani, de magyarul egyik sem...

Segítséget kérnék latin fordításban?! Csak Isten ítélkezhet felettem! - ezt szeretném latin fordításban

Olasz dalszöveg fordításban kérhetek egy kis segítséget?

Valaki le tudná ezt az idézetet fordítani nekem finnre ("A legvégén nem az fog számítani, hogy mennyi év volt életedben, hanem hogy mennyi élet volt éveidben. ")...

Melyik a helyes? - It doesn't pay always to be good vagy - It doesn't always pay to be good Vagy mindkettő helyes, csak a magyar fordításban van más értelme?

Kérhetném a segítségeteket angolra fordításban?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!