Letudná valaki fordítani az alábbi mondatot nekem mongolról magyarra?

Nem vagyok túl jó mongolból.

Honnan szedted ezt? Miért kéne lefordítani?

Amúgy ez egy egyszerű mondatnak tűnik, használd a szótárt.

Az eleje annyitt esz, hogy Ez a lány (nő) kicsit Valamilyen.

A "szum" pl. szentélyt jelent, a tai meg azt, h azzal van ellátva. Sztem ennek így sok értelme nincsen, bár ha szelngben gondolkoznék, akkor talán...