Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Le tudná fordítani valaki...

Le tudná fordítani valaki ezeket a mondatokat angolra? ( mondat)

Figyelt kérdés

1.Te vagy az az ember akiben a legnagyobbat csalódtam.

2.Amikor a kutyám kicsi volt így nézett ki.

3.Becsaptál, most már ne tudok bízni benned.


+ helyes ez a mondat?

When my dog was little.


2012. márc. 23. 18:24
 1/6 A kérdező kommentje:
*3 mondat
2012. márc. 23. 18:25
 2/6 anonim válasza:
0%

1.You or the man in whom the greatest disappointment.

2. When the dog looked like it was small.

3. now I can not trust you.

2012. márc. 23. 18:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
A kettes nem az igazi.
2012. márc. 23. 18:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%

Bocs Bansee, the egyik sem az igazi...


1. I have never been as disappointed in anyone as much as you.


2. This is what my dog looked like when he/she was little.


3. You betrayed me, I can't trust you anymore.

2012. márc. 23. 18:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Az utolsó "mondat" jelentése kb. ez magyarul:


Amikor a kutyám kicsi volt.

(nincs állítmány)

2012. márc. 23. 18:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen :)
2012. márc. 23. 19:28

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!