Helyes ez az angol mondat? Ha nem, hol a hiba?
Figyelt kérdés
"Come here, come here, little jackdaw! Give me a new spring and take away the long winter..."2009. jún. 9. 18:42
11/12 A kérdező kommentje:
Nem, az a helyzet, hogy franciát tanulok és csak jövőre kezdem az angolt. :D De a net miatt napi szinten használom az angolt is, szóval asszem így ragadhatott rám... Ezért is kérdezgetem, hogy helyes-e, mert angol nyelvtant nemigen tanultam, szóval az elég rossz. :/
2009. jún. 22. 10:56
12/12 anonim 
válasza:
válasza:A "take away the long winter" és a "take the long winter away" egyformán helyes, de az elsőt használják hagyományosan emelkedettebb irodalmi stílusban, a második pedig jóval gyakoribb a mindennapi társalgásban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!