Mit jelent ez a pár rövid angol mondat?
Figyelt kérdés
Egy zeneszövegben ezt olvastam:
Everything must be perfect, perfect,
That's why everything, every last little thing,
every single tiny microscopic little thing must go...According to plan!
Először légyszíves valaki ezt fordítsa le!
Majd utána kommentben olvastam egy ilyen mondatot:
"What an according to plan! :)"
Ezt mit jelent?
Hogy értette?
Egyébként a szám címe According to plan volt,hogyha ez segít valamit.
2011. okt. 20. 17:16
1/4 anonim válasza:
Mindennek tökéletesnek kell lennie,
Ezért minden utolsó kis dolog,
Minden egyes apró dolognak a terv szerint kell mennie!
A másik mondat pedig "Milyen terv szerint"
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi!
Amde most láttam,hogy meg volt csillagozva,és utána oda volt írva következő komiba,hogy "What a glorious plan!"
2011. okt. 20. 17:36
4/4 A kérdező kommentje:
Köszi szépen! :D
2011. okt. 20. 20:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!