fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » (angol) Ez a mondat így helyes?

(angol) Ez a mondat így helyes?

Figyelt kérdés
I can't speak in German as well as I want, althought my German is much better than my English.
2011. okt. 3. 16:08
 1/4 anonim ***** válasza:

althought helyett although de a though is jó

A többire nem merném mondani hogy hibás, de a mondat első felét én így mondanám:

I can't speak German as good as I want to...

vagy "I want to" helyett "I'd like to"

2011. okt. 3. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
29%

Így jobb:


I can't speak fucking German as shit as I want, althought my German is much better bullshit than my English.

2011. okt. 3. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Igen a want helyet mindenképp I'd like to, ezt magyarul is úgy mondjuk, hogy nem beszélek úgy ahogy szeretnék.
2011. okt. 3. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
can't helyett don't
2011. okt. 3. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!