Mi a különbség a német FÜR és AN között?
Figyelt kérdés
2009. máj. 26. 17:26
1/4 anonim 
válasza:
válasza:A für azt jelenti, hogy számára, részére, utána minden esetben Akkusativ (tárgy eset) áll. Tehát für Jörg - Jörg számára, Jörgnek.
Az an-t használják pl. akkor, ha ki akarják fejezni, mi hol található. (ilyenkor szokták keverni az an-t az auf-fal, itt az an jelenti a függőlegest /pl. a fal/ és az auf a vízszintest /pl. asztal/ jelenti)
Azonban mindkettőt használják vonzatként igékhez, ezt viszont meg kell tanulni. Néha lehet benne találni logikát. :)
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi :D
2009. máj. 27. 09:32
3/4 anonim válasza:
Egyetértek az előzővel. Mindazon által meg kell jegyezni, hogy az AN-nnal is kifejezik a neki/ő részére kapcsolatot. Elsősorban a beszélt nyelvben ofrdúl elő. De tipikus pléda: Ich sene ein E-Mail an dir. (küldök egy mailt neked). Ezesetben kizárólag Dativot, azaz részesesetet vonz az AN. Ha FÜR-rel használod se hibás, pusztán nem szokás.
4/4 anonim válasza:
AN Dativban még jelenthet: -nál, -nél-t is.
pl.: an der ampel -lámpánál
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!