Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítaná nekem valaki ezt...

Lefordítaná nekem valaki ezt a pár mondatot Angolra?

Figyelt kérdés

Én ezen a nyáron a Drakula kastálynál voltam,és a Transfagarasan-nál ami Brasó mellett van.(Romániában)Nagyon szerettem,mert jó volt világot látni.3 napot utaztunk,éjszaka egy panzióban szálltunk meg,amiben bőséges vacsorát fogyaszthattunk el.A hazafele út nagyon hosszú volt,és sajnáltam,hogy haza kellet jöjjek. (Előre is köszönöm)

2011. szept. 13. 19:19

1/3 anonim

válasza:

This summer I went to Dracula's castle, and at Transfagarasan, which is not far from Brasó (in Romania). I liked it very much, because it was good to see new places, meet new faces. We travelled for three days, and we spent a night in a pension, where we could have a hearty meal for dinner. Our way back was very long, and I regretted that I had to leave for home.

2011. szept. 15. 01:57

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

koszonom szepen :)

2011. szept. 15. 16:28

3/3 anonim

válasza:

*at Transfagarasan

helyett:

to Transfagarasan

(went to... nem was at, mert először úgy akartam...)

2011. szept. 15. 16:46