Valaki lefordítaná nekem ezt a pár mondatot?

A lay-off is an act of stopping employing someone.

A leepites az egy cslekedet mikor elkuldenek egy munkast.

Mr and Mrs Johnson must be pulling down over $1 000 000 a year.

Mr es Mrs Johnson biztos hogy megkeres egy milliot evente.

En inkabb ugy irnam, hogy "pulling in".

Every Christmas thousands of people are drafted in to help with the post.

Minden karacsonykor ezrekevel toborzanak embereket postai munkara.

The caring professions are jobs such as nursing which involve looking after people.

A gondoskodasi/gondozasi munkak kozott van, pl. az apoloi munka. Ilyen fajta munka legnagyobb resze gondozni az embereket.

If someone uses or tries the aggressive sell, they try to sell something by being very forceful.

Aki az agressziv arulasi modszert hasznalja, az azt jelenti, hogy eroszakosan akar eladni valamit.

I have some material from which I could knock together an article if you want me to.

Van nekem anyagom, amibol ossze tudok dobni/hozni egy cikket, ha akarod.

The caring professions are jobs such as nursing which involve looking after people.

En igy irnam:

One of the caring professions is nursing, which involves looking after people.