Melyik szláv nyelv tetszik neked legjobban?
Az orosz, ezt beszélem. Értem az ukránt és megértetem magam az orosszal nagyjából a többi szláv országban is, kérdés, hogy közben hogyan néznek... :-x))) A többi szláv nyelv nekem parodizált orosznak tűnik. Egy-két példa:
Pozor (sok szláv nyelven figyelem, oroszul szégyen-gyalázat, kresz táblákon van rajta Csehországtól Szlovéniáig)
potraviny (szlovákéknál élelmiszer, oroszul leginkább mérgezésre lehetne gondolni)
hvala (délszlávoknál köszönöm, oroszoknál dicséret)
stb, stb, stb... kiejtésről és hangzásról nem is szólva (főleg az ukránnál), sokszor elég tájjellegűnek tűnik, könnyem potyog. Ki honnan indul ki, hangsúlyozom, nekem egyik sem jobb, vagy rosszabb a másiknál, csak így van beállítva a fülem.
"Fülemben zsong lágy cseh dallam..."
Ezt ki ismeri? Azt elveszem feleségül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!