Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná fordítani ezt...

Valaki le tudná fordítani ezt angolra?

Figyelt kérdés

Otthon való edzésnek több hátránya is lehet például fekvenyomásnál ha túl nehezek a súlyok, így elég veszélyes, mivel nincs aki segítsen neked. Ezzel szemben egy konditeremben több a felszerelés és segítő kéz is akad.


Nem muszáj ugyanezt jelentenie, csak hasonlót kb.


(Kérem szépen, hogy ne netes fordítóval legyen, mert hát az nem fordít a legjobban.)


2011. febr. 22. 21:30
1 2
 11/11 anonim ***** válasza:
Persze ez nem bizonyít semmit, még azt sem, hogy az értékelők tudnának angolul vagy sem. Azt viszont igen, hogy te nem lehetsz valami biztos a dolgodban, ha ilyen sértődötten bizonygatod az igazad tök ismeretlen embereknek...
2011. febr. 25. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!