Valaki letudná fordítani a lenti mondatot angolra?
Figyelt kérdés
"Ma épp egy éve jelent meg XY, boldog születésnapot neki!"
Nem akarok Google fordítóval probálkozni, mert pontos fordítás kellene.
2011. szept. 14. 15:42
1/6 anonim 
válasza:
válasza:jelent meg? mi ez egy termék? vagy személy?
2/6 anonim 
válasza:
válasza:One year ago today, XY has been born. Happy birthday to him/her!
A year ago today, XY was born. Happy Birthday!
3/6 A kérdező kommentje:
egy termék
2011. szept. 14. 16:05
4/6 anonim válasza:
válasza:A year ago today, the XY was introduced. Happy first anniversary!
de rohadt hülyén jön ki
5/6 A kérdező kommentje:
Jó, akkor csak azt fordítsa le nekem valaki, hogy "Egy éve jelent meg.".
2011. szept. 16. 14:25
6/6 anonim válasza:
válasza:"came on the market a year ago"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!