Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent? (orosz)

Mit jelent? (orosz)

Figyelt kérdés
Ну, вот и вспомнил, слава богу.

tegnap 18:22
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
Szerencsére eszembe jutott
tegnap 19:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

Vagy ha nagyon szó szerint akarod: Na, már emlékszem, hála Istennek. :)

(Amúgy az "eszembe jutott" tökéletes, a _слава богу_ - nekem - inkább "hála Istennek", a szerencsére pedig "к счастью," - de gondolom, szövegkörnyezet is meghatározza, melyik illik jobban;)

tegnap 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
100%
2-es: igazad van, én csak a nagyjábóli értelmét írtam, de amit te írtál, az pontosabb, a magyarázat meg még inkább segít a kérdezönek.
tegnap 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!