Az olaszok bármiféle gond nélkül, tökéletsen értik a román a nyelvet?
Sajnos nincsenek se román, sem olasz ismerőseim.
Egyszer itt a Gyik-en írták hogy az olaszok akár az ukránt is értik. Mivel mindkét nyelv dallamos
Mind a jettő nagy hülyeség.
Nem dallamra értünk más nyelveket, hanem szavakkal.
A román egy összelopott nyelv sok nyelvből, akkor honnan értené tökéletesen egy olasz? Az ukrán És a román “igen” az “da”, még egy-kettő szláv eredetű szó, sztán annyi.
Olaszországban élek, folyékonyan beszélek olaszul és többnyire olaszok vesznek körbe: nem, senki sem érti meg a románt. A kettő nyelvnek nincs sok köze egymáshoz, az semmit sem jelent, hogy mindkettő dallamos.
Az olaszok még egy spanyolt vagy franciát se értenek meg, azokat a nyelveket is meg kell tanulniuk, az viszont könnyebben megy az azonos gyökér miatt (ami a latin), aminek hatására sok szó hasonlóan épül fel (mint például a csillag; stella, estrella, astre/étoile), sok a hasonló nyelvtani szabály és ilyesmik. Ott sem az a lényeg, hogy egy nyelv dallamos avagy sem.
Miért értenék? Az olaszok még a spanyolt sem értik tökéletesen, alapinfókat meg tudnak beszélni, de beszélgetni nem.
A románnak meg semmi köze az olaszhoz, még véletlen sem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!