A brit angol vagy az amerikai vagy az ausztrál a könnyebben beszélgető nyelv?
könnyebben beszélgető?... egyik nyelv sem beszélget
beszélni meg mindegyiket egyformán könnyű/nehéz
viszont azt a legkevésbé munkás megtanulnod, amelyiket a legtöbbet hallod, látod
"UK-n belül sokkal nagyobb nyelvjárásbeli variációk vannak, mint USA-n vagy Ausztrálián belül"
Meglepődnél... 😀
Erteni az amerikait konnyebb, mint a britet (bar magatol az amerikai beszelotol sok fugg), mert lassabb: az amerikaiak minden r hangot kiejtenek, mig a britek csak akkor, ha kozvetlenul massalhangzo all utana. Pl. ez onmagaban lelassitja a beszeduket. A britek egyre nagyobb tobbsege nem ejti a t hangot sem. Maguk a britek is jobban ertik az amerikait (mondjuk teljesen), mint az amerikaiak a britet, bar ebben az is benne van, hogy egy atlag brit sokkal tobbet hallja az amerikait, mint egy amerikai a britet.
Az ausztral inkabb a brithez all kozelebb, mint az amerikaiahoz. Mig a kanadai inkabb az amerikaira hasonlit. Viszont egy atlag magyar nem talalkozik elegszer az ausztral (uj-zelandi) angolhoz ahhoz, hogy teljesen azt a valtozatot beszelje.
Szerintem az a lenyeg, hogy dontse el az ember, az amerikait vagy a britet valasztja, es akkor kovetkezetesen hasznalja azt, amennyire tudja. Nagyon nagy kulonbsegek vannak szokincsben is a ketto kozott.
De ha egy atlag magyar foleg arra hasznalja az angolt, hogy nem angol ajku kulfoldiekkel kommunikal, akkor mindegy.
Igazabol egyik se konnyebb, mint a masik.
7.
Egyetertek, sot Angliaban, eletkortol, helytol es iskolazottsagi szinttol fuggoen az a maata mar csak maa'a, ahol a ' egy torokban ( hangszalak kozott) kepzett zarhang. Costcutter nevu elelmiszerbolt igy lesz kaszka'a, gyorsan kaszka, es egy amerikai maris azt hallja, hogy a Costco aruhazrol van szo. A t ilyen elhagyasa megkonnyiti es meggyorsitja a kiejtest, de papiron negativ szocialis helyzetet jelez. (A valosagban Vilmos herceg is sokszor elhagyja a t-ket, helyzettol fuggoen.) Azt josoljak, hogy 1-2 generacio es eltunik a t hasznalat a britbol.
Az amerikaiak inkabb d-re konnyitik a t-t. "mardor"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!