Miért vélem szebbnek, egyszerűbbnek, könnyebben beszélhetőnek / érthetőnek az amerikai angolt, mint a britt angolt?

OFF

Bocsi, nem vagyok grammar nazi, de a brit az csak 1 t.

ON

Hogy szebbnek miért találod az amerikait azt nem tudom, nem is értem, de a te dolgod. Hogy érthetőbbnek miért tartod, az azért van, mert tényleg érthetőbb. Az amcsik még mindig jobban artikulálnak, mint a britek, kiejtik a szóvégi hangokat is, az r-t, stb. egy nem angol anyanyelvű fülének könnyebb. Egyébként a brit nem az "irodalmi", bármit is értesz ez alatt. Az amerikai angol hangzását tekintve archaikusabb, mint a brit. A függetlenségi háború óta az amerikai angol nem sokat fejlődött (szókincsét kivéve), míg a brit hangzása egészen átalakult.

Talán azért is könnyebb az amerikai angol, mert a kiejtésében sokkal kevesebb kivétel van, pl. a pass és a mass szavak rímelnek (vagyis ugyanaz a magánhangzó van bennük), míg a brit angolban eltérnek. A #1 által említett r-kiejtés is segíthet, hiszen ezáltal sokkal szorosabb az összefüggés a kiejtés és az íráskép között. Ezzel szemben a brit angolban csak magánhangzó előtt ejtik ki az r hangot, "cserébe" viszont oda is beszúrják, ahol eredetileg nincs is, így a helyesírás sem tükrözi, pl. I saw it [áj szóR it]. De az r ki nem ejtése miatt sok szópár kiejtése között is eltűnt a különbség, ami tovább nehezítheti a megértést, pl. pores–pause, sore–saw, tuner–tuna.

Egy mai átlag tizenéves a popkultúra miatt nagyságrendekkel többet találkozik az amerikai angollal, mint a brittel, így sokkal praktikusabb lenne eleve amerikai angolt tanítani – aki a 21. században brit angolt tanít, az széllel szemben… végzi a dolgát ;)