Hogy van a 'sorállományú kimenő' (uniformis) angolul?

Hát azért hiába angolul, nem mindegy, hogy brit vagy amerikai seregről beszélünk. Az amcsiknál a nem terepen használt gyakorló, vagy az ünnepélyes alkalmakkor viselt Army Blue Service Uniform mellett, amit mi leginkább meg tudunk feleltetni a "kimenőnek", az az Army (Green) Service Uniform (AGSU), amit kollokviálisan csak "Army Greens"-nek neveznek. Ha szolgálaton kívül egyenruhában jelenik meg a Military Police, akkor ő is Army Greens-t visel.

A briteknél Service Dressnek mondják.

Azért azt tudni kell, hogy a két hadsereg jóval szerteágazóbb fegyvernemeit, alakulatait de szolgálati, bevetési területeit illetően is, már csak a méretek miatt is, ezért előfordul náluk például hot weather uniform, ami eltér a klasszikus army greentől, a briteknél meg ahány alakulat, annyi apróság variálja a képet. Arról nem is beszélve, hogy náluk hagyományosan nincsen sorkötelezettség.