Angolul hogy mondanád a közös képviseletet, ha a célközönség olyan külföldiek, akiknek nem az angol az anyanyelve?
Figyelt kérdés
Társasházi faliújságra szeretném kiírni, a lakók 70%-a külföldi, de nem angolok, nem amerikaiak.
Köszi.
House management office esetleg?
szept. 5. 01:19
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Viszont, lehet, hogy a Body Corporate-hez is hozzászoknának , megtanulnák. Nem fontos feltétlen lebutított angolt használni.
4/8 A kérdező kommentje:
3: Így hívják?
szept. 5. 05:23
6/8 anonim válasza:
válasza:szerintem ezekbol egyik sem jo. mit csinal pontosan ez a kozos kepviselet, es kikbol all? a lakok altal megvalasztott lakobizottsag? erdekkepviseletet vegez, kivel szemben?
7/8 A kérdező kommentje:
6: Vannak a lakásoknak tulajdonosaik, és a lakásokon kívüli részei a háznak közös tulajdonban vannak.
A lakásokat a tulajdonosok gondozzák, a közös részeket a közös képviselet.
Takarítás, szemétszállítás, karbantartás, rovarirtás, építkezés, kertészet, jogi és gazdasági ügyek, telefonügyelet, liftkarbantartás, stb.
Végül a building management-et írtam ki.
szept. 8. 11:32
8/8 A kérdező kommentje:
6: "kikbol all"
Egy cég, akiket felvettek a tulajdonosok erre a munkára.
Magyarországon kb. 2000 óta minden legalább 4 vagy 6 lakásos lakóház társasházzá kell alakuljon és fel kell vennie egy közösképviseletet.
szept. 8. 11:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!