fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez így köznyelvileg jó? Angol

Ez így köznyelvileg jó? Angol

Figyelt kérdés

I donno if I go to next week’s event.

You can't pass this rare opportunity up. It will surely be a memorable experience. You should build relationship with as many people as possible.


2023. jan. 1. 14:42
1 2 ❯
 1/15 anonim ***** válasza:

Hibák:

1. Helyesen "I don't know" vagy "I do not know"; szlengesen pedig "I dunno".

2. A "relationship" itt többesszámban kéne, hogy legyen, azaz "relationships".

Javaslatok:

3. Az első mondat jobban hangzana egy "can"-nel, azaz: "if I can go".

4. A második mondatban felesleges az "up", kicsit angoltalanul hangzik.

2023. jan. 1. 14:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 A kérdező kommentje:

Köszönöm.


Szerinted ha Disney+-on feliratosan angol nyelv angol felirat nézek filmeket/sorozatokat/meséket


Az fogja igazán fejleszteni a társalgási képességeimet?

2023. jan. 1. 15:05
 3/15 anonim ***** válasza:
1: A pass up egy phrasal verb – nagyon is kell ebbe a mondatba az up.
2023. jan. 1. 15:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 A kérdező kommentje:

Pass up vagy pass this rare opportunity up


2. is jó, igaz?

2023. jan. 1. 15:41
 5/15 anonim ***** válasza:
Igen, bár szerintem gyakoribb a pass up an opportunity mint a pass an opportunity up, de mindkettő helyes és ugyanazt jelenti.
2023. jan. 1. 16:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/15 A kérdező kommentje:

Köszi


Akkor a vonzatos igéket inkább együtt hasznàljam, és amit közéjük raknék azt inkább a végére?


(Mert láttam, hogy valaki így, valaki úgy használja)

2023. jan. 1. 16:39
 7/15 anonim ***** válasza:

Ez azért ennél bonyolultabb, mert kétféle vonzatos ige van:

1. A vonzat elválhat az igétől, pl. pass up, put off, put on

DE: ha névmás van, akkor mindig elválik, pl. put it on

2. A vonzat nem válhat el az igétől, még névmással sem, pl. get over it, come across him

2023. jan. 1. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/15 anonim ***** válasza:

"a vonzatos igéket inkább együtt hasznàljam, és amit közéjük raknék azt inkább a végére?"

Igen, kivéve névmással. Lásd: 7.

2023. jan. 3. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
De azért időnként nem kéne félni elővenni valami nyelvtani gyakorló könyvet sem...
2023. jan. 3. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 A kérdező kommentje:
Köszönjük a véleményedet 20:41 ha majd a Fidesz nem üldözi el a normális tanárokat talán lenne
2023. jan. 3. 20:47
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!