"made the cut" Hogy fordítanád magyarra?
Figyelt kérdés
2022. dec. 1. 19:06
2/10 anonim 
válasza:
válasza:Írd le, hogy milyen mondatban szerepel ez!
3/10 anonim válasza:
válasza:Leginkább a megütötte a mércét / lett a befutó ilyesmik jutnak eszembe..
5/10 A kérdező kommentje:
Instagram üzenetben írta egy kedvenc előadóm egy sztorira reagálva, amin ők is szerepelnek a 2022-es Spotify wrapped listán. Csakis ennyi a szöveg, hogy made the cut. Igazából érteni értem, csak nem tudom mi ennek a legmegfelelőbb magyar fordítása
2022. dec. 1. 19:55
8/10 anonim 
válasza:
válasza:megfeleltek egy követelménynek/ kiválasztották ôket a jelöltek közül.
9/10 anonim válasza:
1. Bezsebelte a pénzt, jutalmat, sikerült neki
2. Levágta, lerövidítette az utat
10/10 anonim válasza:
válasza:Még nem.
Még csak bejutottak a jelöltek közé.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!