Miért nem haladok az orosszal úgy, ahogy szeretnék?

Szóval már 3 éve tanulom ezt a nyelvet (ez lesz a 4.) és több ilyen próbavizsga után is csak A2-B1 közötti / körüli szintet értem el, holott ennyi év tanulással már simán meg volt a német és a spanyol nemzetközi C1-em is...

Egyszerűen annyi nyelvtant lenyomtak a torkunkon oroszból, most meg mellétanulom egy ideje nagyobb mennyiségben, ömlesztve a szókincset is, de egyszerűen nem áll össze folyamatos beszéddé, egy improvizációs készséggé az oroszom. Kb 1.5-2 perc mire összerakok egy mondatot, amit nem bemagoltam, hanem magamnak kell kilogikázni, hogy hogyan is helyes nyelvtanilag.

Nagyon úgy érzem, hogy az eddigi /nem csak tanulási/ hanem tanítási módszerekkel is van a hiba.

Mit csináljak, ha meg szeretnék jól, helyesen, folyékonyan tanulni oroszul?

Eléggé nagy kudarc nekem most ez a helyzet vele...://

Válaszokat köszi!:):)