Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy vannak angolul az alábbi...

Hogy vannak angolul az alábbi mondatok?

Figyelt kérdés

1, a kutyán mindig beáll keresztbe a biciklim elé

2, lehúzódtam volna én az útról, önnek nem kellett volna

#mondat #angol #fordítás

2022. jan. 2. 11:35

❮ 1 2

11/11 anonim

válasza:

Oké, de a kérdező kimondottan feltételes múlt időt kért. Ráadásul, az 'it would be unnecessary for you' nem is múlt, hanem "szükségtelen lenne" tehát jelen. "It would have been" lenne a jó. Plusz a "don't mind" után ing-es alak kell.

2022. jan. 10. 17:55

Hasznos számodra ez a válasz?

❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Ezek a mondatok angolul nyelvtanilag helyesek?

Angolul (és franciául) hogyan kell mondani (írni) a következő mondatot? "A magyar nyelv bonyolult nyelvtanát a fordítóprogramok gyakran nem tudják helyesen lefordítani."

Milyen nyelvekben fordul elő és hogyan hívják pontosan (magyarul és angolul érdekel) azt a nyelvi sajátosságot, hogy kötelezően tárgyiasítani kell a mondatot? Pl....

Hogy vannak a következő mondatok angolul és latinul?

Hogyan kell mondani ezeket a mondatokat angolul? Te szoktál vele találkozni? Meg tudod neki mutatni ezt az e-mailt?

Valaki aki (jól) tud (amerikai) angolul segítene nekem pár mondatot lefordítani?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!