Hogyan fordítanád: "Figyelj papikám az van, hogy kidobott a nőm, úgy, hogy vigyél valami fain buliba ahol vannak csajok" ?
Figyelt kérdés
Itt az én verzióm:
Listen my little pope, the thing is my girl has broken up with me so take me to a real fine party where there are lots of girls
Mit gondoltok?
Egyébként itt az eredeti verzió:
2021. aug. 26. 19:42
2/2 A kérdező kommentje:
Igen, az amerikai nagykövetségnek kell a fordítás egyébként
2021. aug. 28. 08:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!