Fordítanátok nekem kerlek ??
Figyelt kérdés
A következő mondatokat kellene angolul, németül es olaszul le fordítani :
Helyben fogyasztás csak vedettsegi igazolvánnyal
Láthatnam a vedettsegi igazolványát ?
(Pincér gyakorlatra kell
Szomorú, de nem beszelek nyelveket )
2021. máj. 5. 13:23
11/12 anonim 



válasza:





Aha... Köszi :) Legalább ma is tanultam valami hasznosat.
Mondjuk a nyelv oktatás érdekelne, mert szerintem csak akkor kérhetnék ezt számon, ha a kérdező tanulná mind a három nyelvet.
Anno én szakközépben egy nyelvet tanultam, de a gimisek is csak kettőt. Az egy dolog, ha egy kérdést fel tud tenni több nyelven is, de mi van ha visszakérdeznek?
12/12 anonim 



válasza:





Olaszból nem vagyok túl jó, de ezt írnám:
consumo locale solo con carta d'immunitá (az a-n a vessző hátradőlős)
Posso vedere la sua carta d'immunita?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!