fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítanátok a thirst/t...

Hogyan fordítanátok a thirst/thirsty szót, amikor nem szomjúságot jelent?

Figyelt kérdés
Amikor szexuálisabb töltete van, mint pl. a thirst a "thirst tweet"-ben, a thirst after sy...

#magyar #angol #fordítás #szleng #kifejezés
2021. márc. 1. 01:07
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Magyarul inkább az éhséget használják ugyanerre, nem? Ki van éhezve a szexre.
2021. márc. 1. 01:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%
thirsty for - ahitozik, vagyakozik, kiehezett,
2021. márc. 1. 01:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Azt is szoktuk mondani, hogy csorgatja a nyálát.
2021. márc. 2. 21:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
#3, angolul “salivating for...”
2021. márc. 2. 22:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!