A szerb anyanyelvűeknek hogyan hangzik a horvát, és fordítva, a horvát anyanyelvűeknek a szerb nyelv milyennek tűnik?

A két nyelv eléggé különbözik, a horvát inkább a szlovénnal, a szerb a bolgárral, orosszal egy csoportba sorolható. Nem értik meg egymást annyira, mint mondjuk egy szlovák meg egy cseh. Szláv nyelvek, de körülbelül egy lengyel-ukrán viszonyhoz hasonlítanám ezeket. Magyar viszonylatot nagyon nehéz találni, hiszen közvetlen közeli nyelvrokonunk nincs, ezért nem tudjuk, milyen az, ha egy másik nép nyelvét hellyel közzel megértjük. Az említett kettőhöz képest a magyar- csángó viszony még mindig közeli szerintem. Másik hasonlat: román- olasz mindkettő latin, de igencsak nagy különbségek vannak.

Azèrt elég jól èrtik egymást, tapasztalatból mondom. Èn a dèlvidèken èlek, beszèlek szerbül ès volt,hogy siman elbeszèlgettem horvátokkal. A kèt nyelv felèpitèse azonos csak nèmely szavak különböznek.

Egyes hozzászóló ez nem igaz. A szerb nagyon hasonlít a horváthoz.

Az első válaszoló téved. Kb ugyanaz a szerb és a horvát, egy pici különbség van csak köztük.

Teljesen értik egymást a szerbekkel! Kb ugyanaz a 2 nyelv. A bosnyák meg full horvát