Franciául senki sem tud folyamatosan beszélni? Más az írott szó, és más a beszélt nyelv, vagy Nem?

EZEKET A MONDATOKAT HOGYAN MONDJA A FRANCIÁUL JÓL BESZÉLŐ?

KÉRLEK SEGÍTS HA TUDOD, MERT NAGYON FONTOS!!!

Salut, cher ami!

Szálü,serámi.

Je suis content, que tu sois bien árrivé chez toi.

zsöszüi kontant, kötü szoábjen árivé sétoá.

Comment vas tu? Et ta famille?

koma vátü? étá fámíj?

Mon cher ami, ta santé est un peu mieux déjà?

monserámi, tászánté ün pömjö dézsá?

Comment se sont passées mes vacances?

koma szeszont passzé mé vákánsz?

Et comment était le temps?

é komman été lötam?

Ici, des jours comme des jours il pleuvait.

iszi, dezsúr komme dezsúr il plöve.

Aujourd'hui c'est déjà il fait chaud et brille le soleil.

ozsurdvi, sze dézsá ilfesó é brij löszolej.

Je vais pour se nager le lac en Balaton.

zsöve pursze názsé lölákon Báláton.

Je te souhaite une bonne santé!

zsöte szuét ün bon szanté.

Merci, que m'aide, et le beaucoup beaux cadeaux,

aussi merci.

merszi, kömed, é lö bokú bo kádo zószi merszi.

Je t'envoyer mille bisous.

zsötanvojé millbizú.

Bonne journée, bonsoir, bonne nuit, dors bien.

bonzsurné, bonszoá, bonnüi, dor bjen.

Je dis les mots,,j'espère tu sais compris.

zsödis lemo, zseszper tüsze komprisz.