Átlagosan mennyi idő alatt fordítanak le egy kb.600-800oldalas könyvet?
Figyelt kérdés
Tudom, hogy nem 2hét csak érdeklődnék mert már nagyon várom az Örökség (Eragon) IV. részét és 2011 november közepén adték ki külföldön :)2012. jan. 26. 18:10
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Én dalszövegeket fordítok hobbiból a leghoszabb amit fordítottam 200-250 sor volt (Dream Theter Octavarium). Nyersen 35 perc volt lefordítani, de mire értelmet adtam neki az 2-3 óra.
Szóval sok idő, de a kiadás függ attól is, hogy a magyarországi forgalmazó mikkora akarja kiadni.
Amúgy én is várom már nagyon a könyvet.
2/2 A kérdező kommentje:
köszi a választ :D már teljesen be vagyok zsongva :D
2012. jan. 27. 18:20
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!